佐藤健,玉山铁二,城田优,千叶雄大,川荣李奈,山田裕贵,滨边美波,品川祐,吉行和子,绫野刚,铃村健一,宫野真守,永冈佑

丹尼斯·奎德,马修·福克斯,福里斯特·惠特克,布鲁斯·麦克吉尔,埃德加·拉米雷兹,萨伊德·塔格马奥,阿耶莱特·祖里尔,佐伊·索尔达娜,西格妮·韦弗,威廉·赫特,詹姆斯·勒格罗,爱德华多·诺列加,理查德·琼斯,霍特·麦克卡兰尼,莱昂纳多·吴,德洛丽丝·赫雷迪亚,肖恩·奥布赖恩,José,Carlos,Rodríguez,Rodrigo,Cachero,吉尔莫·伊万,Xavier,Massimi,谢尔比·芬内尔,莉萨·欧文

娜塔莉·伊曼纽尔,托马斯·多赫蒂,斯蒂芬妮·科内柳森,阿拉娜·博登,西恩·帕特维,休·斯金纳,维拉格·巴拉尼,考特尼·泰勒,卡塔·萨博,伊丽莎白·康塞尔,斯科特·亚历山大·杨,杰瑞米·惠勒,卡罗尔·安·克劳馥,克里斯蒂娜·格蕾丝·萨尔科

威尔·法瑞尔,凯文·哈特,爱丽森·布里,艾丽·简,格雷格·T·尼尔森,保罗·本-维克托,丹·巴克达尔,玛丽安娜·宝拉·韦森特,T.I.,瓦内萨·阿玛雅,萨曼莎·博利厄,约翰·梅耶,苔伦特瑞尔

詹妮弗·洛芙·休伊特,莎拉·米歇尔·盖拉,瑞恩·菲利普,小弗雷迪·普林兹,缪斯·沃森,布里吉特·威尔逊,安妮·海切,约翰尼·盖尔克奇,斯图尔特·格利尔,黛博拉·霍巴尔,丹·奥尔布莱特,谢亚,布罗姆,帕蒂·达班维尔,大卫·F·马克斯韦尔

麦肯娜·格瑞丝,卡拉·布欧诺,罗伯·劳,帕蒂·麦克马科,莎拉·杜格代尔,凯特·艾萨克,肖娜·约翰尼森,卢克·勒斯勒尔,约翰·埃梅特·特雷西,艾玛·梅里纳,玛茜·T·豪斯,洛恩·卡迪纳尔

伊丽莎·库斯伯特,欧文·马肯,狄龙·菲茨莫里斯·布雷迪,艾比·菲茨,Tara,Lee,Michael-David,McKernan,Andrew,Bennett,Aaron,Monaghan,Marie,Mullen,Amy,Conroy,肖恩·多耶尔,Karl,Walsh,Noor,Truijens,克里斯·麦克哈利姆,Vivian,Drew,斯蒂夫·根恩

未知

本·阿弗莱克,斯蒂夫·旺达,乔治·W·,布什,詹姆斯·贝克三世,理查德·盖法特,Tom,Daschle,杰弗里·图宾,阿尔·戈尔,康多莉扎·赖斯,唐纳德·拉姆斯菲尔德,萨达姆·侯赛因,乔治·布什,瑞奇·马丁,拜伦·多根,奥萨马·本·拉登

梅尔·吉布森,布鲁斯·斯宾斯,弗农·威尔斯,维吉尼亚·海伊,威廉·扎帕,Max,Phipps,阿基·惠特利,Steve,J.,Spears,Syd,Heylen,泰勒·科宾,Harold,Baigent

大卫·海迪生,帕特里夏·欧文斯,文森特·普莱斯,赫伯特·马歇尔,凯瑟琳·弗里曼,贝蒂·洛乌·格尔森,查尔斯·赫伯特

栗山千明,大杉涟,光石研

凯特·贝金赛尔,英迪娅·埃斯利,迈克尔·伊雷,克里斯·霍尔登-里德,何家蓓,理查德·赛特伦,罗伯特·劳兰逊,西奥·詹姆斯

杨紫琼,李宁,郑则仕

詹姆斯·麦斯登,尼克·诺特,克里斯蒂娜·艾伯盖特,卡特·威廉姆斯,贝特·米德勒,尼尔·帕特里克·哈里斯,西恩·海耶斯,华莱士·肖恩,罗杰·摩尔,乔·潘托里亚诺,迈克·克拉克·邓肯,克里斯·奥唐纳,杰克·麦克布瑞尔,弗莱德·阿米森,琪兰·席普卡,保罗·罗德里奇斯,伊丽莎白·戴利,菲尔·拉马,迈克尔·贝亚蒂,杰夫·贝内特,马尔科姆·斯图尔特,道恩·楚拜,凯斯·达拉斯,帕斯卡尔·休顿,格蕾·德丽斯勒,克里斯托弗·L·帕森,邦坡尔·罗宾逊,罗格·杰克逊,J·K·西蒙斯,安德烈·索格利扎索,卡洛斯·阿拉斯拉奇,萨奇

阿南达·爱华灵咸,娜特慧兰·塔美,阿西塔·西卡玛娜,Unnop,Chanpaibool,Titikarn,Tongprasearth,Sivagorn,Muttamara,Chachchaya,Chalemphol,Kachormsak,Naruepatr,Apichart,Chusakul,Binn,Kitchachonpong,Panitan,Mavichak,Samruay,Jaratjaroonpong,Jitlada,Korsangvichal,Duangporn,Sontikhan,Panu

未知

杰瑞米·雷纳,哈罗德·佩里诺,罗伯特·卡莱尔,罗丝·伯恩,凯瑟琳·麦克马克,伊莫琴·普茨,麦金托什·马格顿,伊德瑞斯·艾尔巴

兆告天下,配音旁白

任达华,方育平,张坚庭

詹妮弗·洛芙·休伊特,莎拉·米歇尔·盖拉,瑞恩·菲利普,小弗雷迪·普林兹,缪斯·沃森,布里吉特·威尔逊,安妮·海切,约翰尼·盖尔克奇,斯图尔特·格利尔,黛博拉·霍巴尔,丹·奥尔布莱特,谢亚,布罗姆,帕蒂·达班维尔,大卫·F·马克斯韦尔

巴里·沃森,艾米丽·丹斯切尔,丝凯·麦柯·巴楚沙

觉婉榕,洪君昊,洪君瀚,林宇瑞,余奕墨,周贤忠,鸡男,谢沂伦,谢少真,萧仪娟,钟佳播,黄淇钒,麦语彤

Vân,Dung,Mie,韩翠玉范,南书,光俊,金春

小野みゆき,本間優二,小林ひとみ

杰瑞德·哈里斯,山姆·克拉弗林,艾琳·理查兹,Rory,Fleck-Byrne,奥利维亚·库克,Laurie,Calvert,Aldo,Maland,马克思·珀基斯,Tracy,Ray,Richard,Cunningham,Eileen,Nicholas,Rebecca,Scott,Aretha,Ayeh,Max,Mackintosh,Harman,Singh

莱德尔·斯特朗,诺阿·西甘,亚历山大·伊塞亚·托马斯

杰森·克拉克,艾米·西米茨,约翰·利思戈,杰特·劳伦斯,雨果·拉瓦,卢卡斯·拉瓦,奥布萨·艾哈迈德,阿丽莎·布鲁克·莱文,玛丽亚·埃雷拉,弗兰克·萧宾,琳达·E·史密斯,索尼娅·玛丽亚·基里拉,娜奥米·弗伦内特,艾丽森·奥唐奈尔

艾伦·伯斯汀,马克斯·冯·叙多夫,李·科布,吉蒂·温,杰克·麦高恩,杰森·米勒,琳达·布莱尔,巴顿·海曼,彼得·马斯特森,鲁道夫·申德勒,Gina,Petrushka,Robert,Symonds,阿瑟·斯托奇,Vasiliki,Maliaros,蒂托斯·万迪,约翰·马洪,Wallace,Rooney,Ron,Faber,罗伊·库珀,Robert,Gerringer,梅赛德丝·麦坎布雷奇,威廉·皮特·布拉蒂,玛丽·博伊兰,Dick,Callinan,梅森·科里,Toni,Darnay,艾琳·迪茨,Joan

迈克尔·罗伯特·布兰登,迈克尔·穆内,迈克尔·穆内