美声Christopf扮演者：ThorbjørnHarr

曹政奭,李善均,刘宰明,禹贤,李元宗,全裴修,宋英奎,崔元英,姜末琴,朴勋,李玄均,秦基周,刘成柱,金秀亨,林哲亨,金宰澈,金范来,林基雄

兰斯·亨利克森

宋承宪,高雅拉,金桐俊,李艾,金元海,赵在允,李哲民,郑锡勇,朴斗植,许在浩,李宽勋,金宰英,金正英,李圭福,吴超熙,崔明彬,宋秀贤,李海荣,池秀媛,崔民哲,崔元宏,朴政学,宋永世,金太祐,朴庸,裴贞华,白仁权,孙荣顺,李孝制,徐永嬅,金炯民,李时媛,李度京,禹贤,金英善,姜寅淇,李斗日,郑俊元,权赫洙,玉曳璘,崔乘训,李高恩

戴文·萨瓦,艾丽·拉特,科尔·史密斯,克里森·克拉克,丹尼尔·洛巴克,罗杰·格午埃文·史密斯,查德·多纳拉,西恩·威廉·斯科特,托尼·托德,阿曼达·达特曼,布兰登·费尔,Forbes,Angus,Lisa,Marie,Caruk,克里斯汀·查特莱恩,芭芭拉·泰森

华金·菲尼克斯,Lady,Gaga,布莱丹·格里森,凯瑟琳·基纳,莎姬·贝兹,史蒂夫·库根,梁振邦,雅库布·洛弗兰德,比尔·斯米托洛维奇,盖特林·格里菲斯,哈利·劳蒂,提姆·狄龙,乔治·卡罗尔,莎珑·华盛顿,麦克·休斯顿,雷·吉尔,特洛伊·梅特卡夫,G·L·麦奎里,布莱恩·多纳休,吉米·斯玛古拉

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,柳乐优弥,广濑爱丽丝,三石琴乃,松本保典,大谷育江,皆川纯子,铃木晶子,渡边明乃,中冈创一,吉田钢太郎

孙畋,马瑞曼

柯子静,莫娜,李晗希

詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,伊丽莎白·班克斯,朱丽安·摩尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰弗里·怀特,斯坦利·图齐,唐纳德·萨瑟兰,托比·琼斯,山姆·克拉弗林,吉娜·马隆,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯

尼古拉斯·凯奇,朱丽安·摩尔,杰西卡·贝尔,托马斯·克莱舒曼,托利·基特尔斯,何塞·祖尼加,吉姆·比弗,杰森·巴特勒·哈纳,迈克尔·特鲁科,恩佐·科伦蒂,谢尔盖·特里富诺维奇,查尔斯·拉西·陈,杰西卡·巴斯,博妮塔·弗里德里西,彼得·法尔克,亚当·列贝曼,米兰达·弗利贡,保罗·瑞,克里斯巴勒莫,帕特里夏·普拉塔,迈克尔·鲍道,丽莎·乔伊纳

黛布拉·哈里,克里斯蒂安·史莱特,大卫·约翰森,威廉·赫基,詹姆斯·瑞马尔,蕾伊·道恩·钟,马修·劳伦斯,Robert,Sedgwick,史蒂夫·布西密,朱丽安·摩尔,罗伯特·克莱因,David,Forrester,Donald,Van,Horn,迈克尔·迪克,George,Guidall

大卫·杜楚尼,朱丽安·摩尔,奥兰多·琼斯,西恩·威廉·斯科特,泰德·拉文,伊桑·苏普利,迈克尔·博维尔,派特·基尔贝恩,泰·布利尔,丹·艾克罗伊德,凯瑟琳·汤,格里高利·伊齐恩,Ashley,Clark,Michelle,Wolff,萨拉·西尔弗曼,理查德·莫尔,迈克尔·麦克格雷迪,斯蒂芬·吉尔伯恩,韦恩·杜瓦尔,迈克尔·查普曼,凯尔·加斯,温迪·布劳恩,Jennifer,Savidge,杰瑞·特雷纳,Stephanie,Hodge,Kristen,Meadows,米丽亚姆·福林,玛丽·帕特·格里森,安德

安东尼·霍普金斯,朱丽安·摩尔,加里·奥德曼,雷·利奥塔,弗兰基·费森,吉安卡罗·吉安尼尼,弗朗西斯卡·内莉,泽利科·伊万内克,荷砦尔古德曼,大卫·安德鲁,弗朗西斯·奎南,James,Opher,恩里克·洛维索,Ivano,Marescotti,法布里齐奥·吉福尼,亚历克斯·科拉多,罗伯特·里耶蒂,泰瑞·塞尔皮科,博伊德·肯斯特纳,Peter,Shaw,唐·麦克马纳斯,特德·科赫,阿伦·克雷格,安德里亚·皮耶迪蒙特·博迪尼,恩尼奥·科尔托蒂,马克·马戈利斯,阿杰·奈杜,詹妮娜·法西奥,Andrew,C.

本·普拉特,朱丽安·摩尔,凯特琳·德弗,艾米·亚当斯,丹尼·皮诺,阿曼德拉·斯坦伯格,尼克·多达尼,科尔顿·海恩斯,Zoey,Luna,Liz,Kate,Demarius,Copes,艾萨克·鲍威尔,Marvin,Leon,Hadiya,Eshé,科尔顿·瑞安,尼克·道达尼,艾弗利·贝德曼,杰拉德·凯撒,德马里乌斯·科佩斯,丽兹·凯特,汤米·凯恩,马尔文·利昂,金·罗森

马克·鲁弗洛,朱丽安·摩尔,艾莉丝·布拉加,盖尔·加西亚·贝纳尔,伊势谷友介,木村佳乃,Eduardo,Semerjian,唐·麦凯勒,道格拉斯·席尔瓦,丹尼尔·泽托,乔·平格,苏珊·柯尼,Fabiana,Guglielmetti,丹尼·格洛弗

拉尔夫·费因斯,斯蒂芬·瑞,朱丽安·摩尔,希瑟-杰·琼斯,詹姆斯·伯拉姆,伊恩·哈特,山姆·博尔德,西里尔·谢普斯,佩妮·莫雷尔,西蒙·费舍-特纳,詹森·艾萨克,黛博拉·芬德莱,尼克·梅因